France:
Dans les coulisses d'un festival de cinéma - Backstage of a movie festival
Kamp Kodu
ANEC02
Başlangıç - Bitiş Tarihi
25.05.2026 /
08.06.2026
Toplam Kontenjan
6
Boş Kontenjan
2
2
Yaş
18 - 99
Ekstra Ücret
Yok
Kamp Temaları
FESTCULT
Organizasyon
Association nationale Etudes et Chantiers
Kuruluş
L’association Plein la Bobine, implantée depuis plus de 20 ans à la Bourboule a pour objectif d'organiser un festival international de cinéma jeunes publics en fin d'année scolaire. Elle travaille à en faire un rendez-vous propre à l’éveil et à la curiosité artistique, tout en œuvrant à une éducation artistique et culturelle.
https://pleinlabobine.com/association-a-lannee/
The association Plein la Bobine, established for over 20 years in La Bourboule, aims to organise an international film festival for young audiences at the end of the school year. It works to make this event a space dedicated to artistic awakening and curiosity, while also promoting arts and cultural education.
https://pleinlabobine.com/association-a-lannee/
İş Tanımı
Pour la dixième année consécutive, nous organisons un chantier de bénévoles autour de l'organisation du festival. Les volontaires seront immergé·es au sein des équipes bénévoles locales et participeront à l'accueil des tous les participant.es, principalement des enfants, et au bon déroulement du festival. Festival itinérant, la première partie se déroulera à Issoire du 25 au 30 mai et et la seconde partie à la Bourboule du 31 mai au 08 juin 2026. Ce projet se veut plus intimiste que les autres, avec un plus petit groupe de volontaires pour permettre une vraie dynamique de partage avec les autres bénévoles du festival.
Avant le festival : participe à l'installation du festival aux côtés d'autres bénévoles et découvres les coulisses de l'organisation d'un tel événement. Pendant le festival : contribue activement au succès du festival en assurant l'accueil du public, la gestion des entrées, la distribution de flyers, l'orientation des spectateurs, et en apportant un soutien logistique ponctuel. Après le festival : participe au rangement et au bilan de cette édition. Tu seras toujours accompagné·e par des bénévoles qui te guideront et te transmettront leur savoir-faire. Profite de ton temps libre pour explorer les villes d'Issoire et de la Bourboule, leurs paysages naturels, et leurs alentours. Si tu es curieu·x·se de découvrir un festival de cinéma jeune public ancré dans son territoire, n'hésite plus, rejoins l'aventure Plein la Bobine !
Difficulté physique des missions : 1/5
Intensité des journées : 2/5
For the tenth consecutive year, we are organising a volunteer work camp to support the festival’s organization. Volunteers will be immersed within the local volunteer teams and will take part in welcoming all participants — mainly children — and ensuring the smooth running of the festival. As a traveling festival, the first part will take place in Issoire from 25th to 30th May, and the second part in La Bourboule from 31st May to 8th June. This project is designed with a small group of volunteers in order to foster a genuine spirit of sharing and connection with the festival’s volunteer teams.
Before the festival: join in setting up the festival alongside other volunteers and discover the behind-the-scenes of organising such an event. During the festival: contribute actively to the festival's success by helping with public reception, managing entries, distributing flyers, guiding spectators, and providing occasional logistical support. After the festival: take part in the clean-up and evaluation of this edition. You will always be accompanied by French-speaking volunteers who will guide you and share their expertise. Take advantage of your free time to explore the cities of Issoire and La Bourboule, their natural landscapes, and the surrounding area! Some basic French skills are a plus, but not essential. If you're curious to discover a children's film festival rooted in its local community, don't hesitate—join the Plein la Bobine adventure!
Physical difficulty of the work : 1/5
Intensity of work days : 2/5
Konaklama ve Yemek
L'hébergement sera fera en dortoir. La première semaine, tu seras logé·e dans des mobile-home de 4 à 6 personnes au camping municipal d'Issoire et la seconde
semaine dans des appartements mis à disposition par la commune de la Bourboule. Pour ce chantier, tu seras peut-être amené·e à partager un lit double la première semaine.
Au-delà des temps de chantier, les bénévoles participent ensemble à l’organisation et à l'animation de la vie collective. Pour ce projet, les bénévoles n'auront la plupart du temps pas besoin de préparer les repas. Les quelques repas non-pévus par le festival seront préparés collectivement par le groupe.
Véritable acteur·ice de ton expérience, tu participeras aussi à la prise de décisions concernant les activités collectives et l’organisation du quotidien !
Le groupe sera constitué de bénévoles français·e·s et internationaux·ales. Afin d’assurer l’intégration de tout le monde, nous comptons sur toi pour parler anglais autant que possible !
Accommodation will be in dormitories. During the first week, you will stay in mobile homes for 4 to 6 people at the municipal campsite in Issoire. In the second week, lodging will be provided in apartments made available by the town of La Bourboule. For this project, you may have to share a double bed for the first week.
Beyond their work on the project, volunteers participate together in organizing and leading community life. For this project, volunteers will mostly not need to prepare meals. The few meals not provided by the festival will be prepared collectively by the group.
There will be French volunteers on the workcamp. Some of them might not speak English. This can be an opportunity for everyone to develop new language skills and innovatove ways of communicating!
Konum ve Serbest Zaman
Situées au coeur du Parc Naturel des Volcans d'Auvergne, les communes de la Bourboule et d' Issoire accueilleront pour la 24ème édition le festival international de court métrage Plein la Bobine destiné au jeune public (3-14 ans). La thématique 2026 "la Rencontre" rendra hommage au cinéma mais également aux lieux et aux moments partagés. Territoire riche en patrimoine historique et naturel, vous aurez l'occasion de découvrir Issoire et La Bourboule par des visites et des activités de pleine nature.
Located in the heart of the Auvergne Volcanoes Regional Natural Park, the towns of La Bourboule and Issoire will host the 24th edition of the Plein la Bobine International Short Film Festival for young audiences (ages 3–14).The 2026 theme, “Encounter" will pay tribute to cinema as well as to shared places and moments. A region rich in historical and natural heritage, you will have the opportunity to discover Issoire and La Bourboule through guided visits and outdoor activities.
Notlar
Rejoindre un chantier international, c’est s’engager dans une expérience collective et humaine unique. En tant qu’organisateur·ice·s, nous nous assurons que vous disposez de tout le nécessaire pour être à l’aise (hébergement, repas, sécurité), et nous veillons à votre bien-être. Nous vous proposons des missions accessibles avec un véritable impact pour la communauté locale. En tant que bénévoles, vous participerez activement sur les temps de chantier et dans l’organisation de la vie quotidienne avec respect pour les personnes, les lieux, et l’environnement. Ce sera aussi une belle occasion d’apprendre, de partager et de découvrir de nouvelles cultures.
Joining an international workcamp means engaging in a unique collective and human experience. As organizers, we ensure that you have everything you need to be comfortable (accommodation, meals, safety), and we take care of your well-being. We offer accessible missions with a real impact for the local community. As volunteers, you will actively participate in the workcamp activities and in the organization of daily life with respect for people, places, and the environment. It will also be a great opportunity to learn, share and discover new cultures.
